Metallica: სიმღერის Whiskey In The Jar ("ვისკი ქილაში") წარმოშობა

2024 ავტორი: Isabella Gilson | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-17 03:31

შენიშნეს, რომ ყველაზე ცნობილი მუსიკოსები ღრმად შედიან სხვადასხვა ქვეყნის ფოლკლორში თავიანთი ნაწარმოებების შესაქმნელად. ძველი ირლანდიური ბალადა „ვისკი ქილაში“მე-20 საუკუნეში მეტალიკას წყალობით გახდა პოპულარული, რომელმაც ის ისე საოცრად გააშუქა, რომ მთელ მსოფლიოში მუსიკის მოყვარულთა გული დაიპყრო. მას შემდეგ მას ბევრი სხვა ცნობილი ბენდი აშუქებს, ამიტომ ამ ჰიტის დავიწყება შეუძლებელია.

სიმღერის ამბავი

ზუსტად უცნობია, როდის დაიბადა ეროვნული ირლანდიური სიმღერა სახელად Whisky In The Jar. თუმცა ფოლკლორისტები მას ჩვეულებრივ მე-17 საუკუნით ათარიღებენ. ითვლება, რომ იგი ეფუძნება ცნობილი კრიმინალის პატრიკ ფლემინგის ისტორიას, რომელიც, გავრცელებული ინფორმაციით, სიკვდილით დასაჯეს 1650 წელს.

სიმღერის მნიშვნელობა

სიმღერის ტექსტი "Whisky in the jar", ანუ რუსულად ნათარგმნი "Whisky in a flask" მოგვითხრობს ყაჩაღზე, რომელიც გაბედული დანაშაულის ჩადენის შემდეგ, უღალატა გულის ქალბატონს.. თუმცა, ისიც ღირსგესმოდეთ, რომ ორიგინალს უბრალოდ არ აქვს ერთი ტესტი - მასში მუდმივად იცვლება როგორც გოგონას, ასევე მთავარი გმირის სახელები, ასევე ადგილი, სადაც მოვლენები ვითარდება. საყვარელი ადამიანის ღალატის გზებიც კი ძალიან განსხვავებულია - ზოგიერთ ტექსტში ის აფუჭებს იარაღს, ზოგში კი უბრალოდ ნებდება ხელისუფლებას მას შემდეგ, რაც ყაჩაღმა ჩინოვნიკი გაძარცვა.

როდესაც სიმღერამ დაიწყო გავრცელება მთელს მსოფლიოში და მოხვდა მაშინდელ კოლონიალურ ამერიკაში, მას ძალიან უყვარდა ადგილობრივი მოსახლეობა. სიმპათია გაჩნდა ტექსტის მნიშვნელობის გამო: ბრიტანელი ჩინოვნიკის - ძალაუფლების წარმომადგენლის ძარცვა, რომელიც ამერიკელებს არ მოეწონათ. ამგვარად, დაიბადა მუსიკალური ნაწარმოების ახალი ვერსია, რომელსაც ჰქონდა იგივე სცენარი, მაგრამ გამოიყენებოდა ამერიკული პერსონაჟები და ადგილები.

შემსრულებლები

შეასრულა Metallica-ს "Whisky in the Jar" მისი ალბომისთვის Garage Inc. ეს ვერსია იმდენად პოპულარული იყო მსმენელებში, რომ მან დაიმსახურა საპატიო გრემის ჯილდო ყველაზე "საუკეთესო ჰარდ როკის შესრულებისთვის".

თუმცა, ამ ჯგუფის გარდა, მას კიდევ რამდენიმე პოპულარულმა მუსიკოსმა გააცოცხლა. მაგალითად, მათ შორისაა U2, Smokie, Thin Lizzy და მრავალი სხვა. ახლა სიმღერა აღიარებულია, როგორც ირლანდიელი ფოლკლორული მუსიკოსების თითქმის დამახასიათებელი ნიშანი, რომლებიც მუდმივად იმეორებენ მას თავიანთ მელოდიაზე.

დასკვნა

Whisky In The Jar განიხილება შესანიშნავი მაგალითი იმისა, თუ როგორ შეიძლება შეიქმნას ეროვნული სიმღერა ნამდვილ ჰიტად. ითვლება, რომ საფუძველზედაიწერა მათხოვრის ოპერა, რომლის შემქმნელზე ჯონ გეი იმდენად აღფრთოვანებული იყო ვისკით ქილაში, რომ გადაწყვიტა ლეგენდის საკუთარი ვერსია დაეწერა. ახლა უკვე არსებობს კომპოზიციის მრავალი ვარიანტი, რომელიც შესრულებულია სხვადასხვა მუსიკალურ სტილში.